1
00:00:01,580 --> 00:00:03,780
Добре, Metrocosm, какво следва?

2
00:00:04,160 --> 00:00:06,660
Да, сър. Хората срещу Саша Минкоф.

3
00:00:07,000 --> 00:00:08,600
Не Саша Минкоф.

4
00:00:08,880 --> 00:00:10,040
Това е възмутително.

5
00:00:13,720 --> 00:00:17,200
Как смееш да се държиш с мен като с обикновен човек
човешко същество?

6
00:00:17,600 --> 00:00:18,840
Аз съм звезда.

7
00:00:21,520 --> 00:00:23,080
Така е. Тя е.

8
00:00:23,300 --> 00:00:27,500
Тя е. Това е такава тръпка. аз трябва
Виждал съм те на Hollywood Squares a

9
00:00:27,500 --> 00:00:28,500
сто пъти.

10
00:00:30,720 --> 00:00:31,720
Благодаря ти скъпа.

11
00:00:32,220 --> 00:00:35,200
Разбира се, правя телевизия само между филмите.

12
00:00:35,860 --> 00:00:38,140
И ги обичах и двамата. о

13
00:00:40,800 --> 00:00:43,840
ти си толкова мила и прекрасна.

14
00:00:44,500 --> 00:00:45,500
Ах благодаря

15
00:00:45,660 --> 00:00:50,100
Какво носи звездата на сценичния екран и
тайният кълнещ се в нашето скромно малко

16
00:00:50,100 --> 00:00:52,240
съд? Обвинение за нападение, ваша чест.

17
00:00:57,100 --> 00:01:01,860
Г-ца Минкоф беше арестувана извън
Тифани бие г-н Кудерко с

18
00:01:01,860 --> 00:01:02,920
убийство на пътя тук.

19
00:01:06,460 --> 00:01:07,900
Извикана е полиция.

20
00:01:08,140 --> 00:01:09,840
Тя също ги нападна.

21
00:01:10,980 --> 00:01:16,020
полиция? Имате предвид щурмоваци? о
Съдия, скъпа.

22
00:01:17,700 --> 00:01:19,140
Те бяха брутални.

23
00:01:20,460 --> 00:01:22,140
Сложиха ми белезници.

24
00:01:22,460 --> 00:01:25,880
Снимаха ме без да ме пуснат
провери грима ми.

25
00:01:28,060 --> 00:01:31,000
Някой ще се обади ли на Amnesty
Международен в момента?

26
00:01:33,100 --> 00:01:36,880
Сър, моята клиентка твърди, че не е нападала
Господин Кудерко, докато не й открадна диаманта.

27
00:01:37,140 --> 00:01:38,260
Не й взех диаманта.

28
00:01:38,520 --> 00:01:39,680
Тогава какво стана с него?

29
00:01:40,920 --> 00:01:42,040
Кучето ми го изяде.

30
00:01:43,360 --> 00:01:44,520
Ето го, ваша чест.

31
00:01:48,940 --> 00:01:50,440
Малък сладък заподозрян, нали?

32
00:01:51,760 --> 00:01:53,020
О, дръж този звяр далеч.

33
00:01:53,460 --> 00:01:55,980
Той скочи върху мен и почти съсипа роклята ми.

34
00:01:56,300 --> 00:01:58,360
Е, може би си мислеше, че Ласи е тук
в топлина.

35
00:01:59,860 --> 00:02:03,560
Хенри просто се държеше приятелски, но тя
диамантът падна и той не можа да помогне

36
00:02:03,560 --> 00:02:06,240
себе си. Той има жажда за блясък
неща.

37
00:02:06,640 --> 00:02:11,220
Ще повярваш ли на думата му
някой, който е бил женен за кралска особа

38
00:02:11,220 --> 00:02:12,380
от дванадесет пъти?

39
00:02:14,680 --> 00:02:18,120
Сър, има начин да разрешим това.
Ако Хенри е изял диаманта, всички ние

40
00:02:18,120 --> 00:02:24,580
трябва да изчакате и в крайна сметка
той ще... Изпусне големия?

41
00:02:26,580 --> 00:02:28,540
Говорете за диамант в грубия фураж,
а?

42
00:02:31,700 --> 00:02:35,000
Добре, тогава ще държим под око...
куче за известно време. Ако диамантът го прави

43
00:02:35,000 --> 00:02:37,160
нагоре, обвиненията ще бъдат отхвърлени.

44
00:02:37,440 --> 00:02:38,920
съгласен Категорично не.

45
00:02:39,220 --> 00:02:41,360
Отказвам да чакам с това
селянин.

46
00:02:41,880 --> 00:02:44,840
Бихте ли предпочели да се присъедините отново към аристокрацията?
в холдинга?

47
00:02:46,840 --> 00:02:47,940
Да продължим с неговата идея.

48
00:02:48,880 --> 00:02:49,880
Идея.

49
00:02:50,340 --> 00:02:53,200
Е, защо не вземеш Хенри тук за
разходете се и вижте дали можете да вземете неща

50
00:02:53,200 --> 00:02:54,940
започна. Добре, Ваша чест.

51
00:02:55,300 --> 00:02:57,540
Ако това не проработи, ще му дам
копие на хора.

52
00:03:41,840 --> 00:03:43,700
извинете ме Ти, там.

53
00:03:44,160 --> 00:03:45,160
извинете ме

54
00:03:45,240 --> 00:03:47,840
Може ли да ви помогнем? Търся Роз
Ръсел.

55
00:03:48,120 --> 00:03:53,080
А вие сте? Рут Ръсел. Аз съм на Роз
леля. Сигурно сте чували много за

56
00:03:53,300 --> 00:03:54,300
О, да.

57
00:03:54,740 --> 00:03:55,740
аз мисля.

58
00:03:56,140 --> 00:03:59,760
Искам да кажа, че Роз говори толкова много за големия си живот
семейство, за което съм сигурен, че съм чувал

59
00:03:59,760 --> 00:04:01,680
ти някъде по линията. ти знаеш
какво имам предвид

60
00:04:02,480 --> 00:04:03,820
Ти трябва да си Кристин.

61
00:04:06,120 --> 00:04:07,480
А аз съм съдия Хари Стоун.

62
00:04:07,800 --> 00:04:09,040
О, това е хубаво.

63
00:04:10,100 --> 00:04:11,100
Къде е Роз?

64
00:04:11,550 --> 00:04:17,290
О, добре, да видим. Последното, което видях
Радж, тя се е запътила към... А, да.

65
00:04:19,070 --> 00:04:21,149
Търсене по събличане, натам. благодаря

66
00:04:23,390 --> 00:04:24,390
Ваша Чест?

67
00:04:26,210 --> 00:04:31,390
Изведох това куче на разходка като теб
ме попита. Дали... Орелът не е

68
00:04:31,390 --> 00:04:32,390
кацнал.

69
00:04:36,370 --> 00:04:39,850
Е, трябва да се случи доста скоро.
Изминаха повече от седем часа, откакто яде

70
00:04:39,850 --> 00:04:40,759
този диамант.

71
00:04:40,760 --> 00:04:41,419
аз знам

72
00:04:41,420 --> 00:04:44,000
Реших, че може просто да искаш уединение,
затова ги сложих в офиса ти.

73
00:04:45,740 --> 00:04:46,740
Моят офис?

74
00:04:50,000 --> 00:04:52,760
Е, поне не си забравил
вестници.

75
00:04:57,160 --> 00:05:01,500
Не мога да повярвам, че вие хора бихте направили
звезда се чете така.

76
00:05:01,940 --> 00:05:04,900
Имам да върша много важна работа
част.

77
00:05:06,060 --> 00:05:07,920
Имате да работите върху много части,
скъпа.

78
00:05:14,599 --> 00:05:16,320
Обичам брутално.

79
00:05:18,600 --> 00:05:21,100
Добре, чакай тук. Ще видя дали Джаба
Хът е на разположение.

80
00:05:23,720 --> 00:05:29,680
Знаеш ли, скъпа, ако трябваше да изпуснеш
таксите, може да го направя да си заслужава

81
00:05:29,680 --> 00:05:30,680
докато.

82
00:05:31,260 --> 00:05:36,920
Искате да кажете... Някога правите Boomsie с a
звезда?

83
00:05:39,940 --> 00:05:42,300
Предпочитам да направя Boomsie с Big Bird.

84
00:05:47,800 --> 00:05:48,699
Тя е тук?

85
00:05:48,700 --> 00:05:52,520
Хари, имам нужда от почивен ден. Вие искате да
да прекараш известно време с леля си? аз искам

86
00:05:52,520 --> 00:05:53,660
махай се от нея.

87
00:05:54,400 --> 00:05:55,780
Защо не искаш да я видиш?

88
00:05:55,980 --> 00:05:59,540
Защото тя винаги ме дразни
женитба. Опитва се да ме оправи.

89
00:05:59,920 --> 00:06:01,100
Раздавам снимката си и...

90
00:06:17,070 --> 00:06:21,330
изчакайте да чуете за живота си в голямото
град, живеещ сам, когато всички ваши

91
00:06:21,330 --> 00:06:23,030
приятели са женени със семейства.

92
00:06:24,190 --> 00:06:26,550
Толкова е хубаво да видя, че не си се променил.

93
00:06:26,850 --> 00:06:27,890
И ти също, скъпа.

94
00:06:28,150 --> 00:06:30,250
Иска ми се само да мога да остана по-дълго от
тази вечер.

95
00:06:30,570 --> 00:06:32,690
Боже, какъв срам. О, не се чувствай тъжен.

96
00:06:33,350 --> 00:06:35,750
Ще имаме достатъчно време да поговорим
вечеря.

97
00:06:36,290 --> 00:06:42,590
Всъщност, лельо, нямам търпение да поговорим
и на теб. О, това е добре.

98
00:06:42,950 --> 00:06:44,330
Тогава ще се видим в девет.

99
00:06:50,220 --> 00:06:52,020
Бихте ли занесли тези стари файлове
шредера?

100
00:06:53,080 --> 00:06:54,420
Разбира се. А, благодаря ти.

101
00:06:58,620 --> 00:07:01,900
Или можете просто да ги разкъсате правилно
тук

102
00:07:04,820 --> 00:07:08,720
Добре, Биг Мак, нагласи ги, чукай ги
надолу. Да, сър. Хората срещу Варгас и

103
00:07:08,720 --> 00:07:11,520
Грифин. Взаимна атака на танц
състезание.

104
00:07:16,780 --> 00:07:17,780
Невероятно е.

105
00:07:17,860 --> 00:07:19,000
Невероятно е.

106
00:07:20,140 --> 00:07:24,460
резервация, те са танцували през задържането,
и сега сме в съда.

107
00:07:24,700 --> 00:07:26,740
Кой е този досаден човек?

108
00:07:27,860 --> 00:07:33,520
Боби Баумгартнер, атентаторът от W -E
-G -E Wiggy Radio.

109
00:07:35,200 --> 00:07:36,200
за какво е всичко това

110
00:07:36,400 --> 00:07:39,760
Е, сър, очевидно обвиняемите
са танцували през последните четири

111
00:07:40,280 --> 00:07:42,840
Все още се опитвам да събера смелостта да попитам
обратно на твоето място, а?

112
00:07:43,940 --> 00:07:47,900
Това е танцов маратон, ваша чест. това е
за благотворителност.

113
00:07:48,270 --> 00:07:51,450
Е, след 94 часа състезанието намаля
до тези четирима състезатели и

114
00:07:51,450 --> 00:07:54,050
те започнаха бой по време на ча-ча.
Ча-ча!

115
00:07:56,230 --> 00:07:57,770
Кой започна битката?

116
00:07:58,210 --> 00:08:00,450
Направиха го, Ваша чест. Те се опитаха да спънат
нас.

117
00:08:00,890 --> 00:08:02,610
лъжец! Те са измамниците.

118
00:08:02,890 --> 00:08:05,670
Завъртяха стаята и ни удариха шамари
с риба.

119
00:08:06,810 --> 00:08:09,090
Г-це Съливан, пропускам ли нещо?
тук?

120
00:08:09,950 --> 00:08:12,930
Те са малко дезориентирани, сър.
Все пак танцуват от четирима

121
00:08:12,930 --> 00:08:13,929
дни без сън.

122
00:08:13,930 --> 00:08:16,650
Това може да звучи глупаво, но не е така
вид опасно?

123
00:08:17,320 --> 00:08:18,640
Хей, това е половината от забавлението.

124
00:08:20,260 --> 00:08:21,380
Сега ще млъкна.

125
00:08:22,900 --> 00:08:26,180
Ще бъде ли прекалено много да ви моля, хора
спирам? О, сър, сър.

126
00:08:26,600 --> 00:08:30,420
Приходите отиват за много добра кауза,
и моите клиенти са на 90 минути от

127
00:08:30,420 --> 00:08:32,820
счупи световния рекорд за танци.
Ако се откажат сега, ще бъдат

128
00:08:32,820 --> 00:08:36,780
дисквалифициран. точно така Те ще загубят
тяхното място в историята, а също и техните

129
00:08:36,780 --> 00:08:42,200
пътуване, ако го получат, до прекрасно,
слънчев, изпълнен със забавления Акапулко.

130
00:08:43,140 --> 00:08:45,620
Не получавате много кислород
тази радио кабина, нали?

131
00:08:49,870 --> 00:08:52,750
в името на благотворителността, ще продължим делото
и ги остави да завършат танца си.

132
00:08:53,470 --> 00:08:58,010
Добри новини, това беше задържано и
ритъмът продължава.

133
00:08:59,870 --> 00:09:00,749
Ваша Чест?

134
00:09:00,750 --> 00:09:02,210
Да, Бул, как е с кучето?

135
00:09:02,430 --> 00:09:03,430
Все още нямам късмет, сър.

136
00:09:03,670 --> 00:09:05,450
Той не изглежда доволен от своя
обкръжение.

137
00:09:05,910 --> 00:09:09,390
Да, само за нашия късмет се оказахме с
животно, което е специално за това къде се намира

138
00:09:09,390 --> 00:09:10,390
облекчава се.

139
00:09:11,530 --> 00:09:12,890
Е, това е голямо решение.

140
00:09:14,030 --> 00:09:15,890
Един път, когато бях на къмпинг...

141
00:09:25,090 --> 00:09:26,090
как е всичко

142
00:09:26,370 --> 00:09:31,210
страхотно Харесвам работата си. Имам много
хобита и всеки ден излизам с приятели

143
00:09:31,210 --> 00:09:33,810
уикенд. Слава Богу, че дойдох, когато го направих.

144
00:09:34,170 --> 00:09:36,850
Но това е наред. не се притеснявай Имам
има идеалния мъж за теб.

145
00:09:37,170 --> 00:09:39,250
наистина ли Мога да си намеря своя среща.

146
00:09:39,730 --> 00:09:43,750
Глупости. Ако можеше да намериш мъж
ти самият ще имаш такъв, нали?

147
00:09:46,310 --> 00:09:51,970
Бъз, никога не съм... Чух, че си позволил
някой да ти говори така. защо

148
00:09:51,970 --> 00:09:52,970
ти се противопоставяш на нея?

149
00:09:53,370 --> 00:09:54,670
Не е толкова просто, Кристин.

150
00:09:55,210 --> 00:09:58,970
Когато бях на 10 и майка ми се разболя,
Леля Рут дойде и се погрижи за нас.

151
00:09:59,690 --> 00:10:02,630
Мама винаги казваше, че ако не беше тя,
никога не бихме успели.

152
00:10:02,990 --> 00:10:05,910
Е, Роз, можеш да покажеш своето
признателност, но не е нужно да позволявате

153
00:10:05,910 --> 00:10:06,910
навсякъде по теб.

154
00:10:07,610 --> 00:10:10,990
Роз, имаш нужда от помощ с грима си. аз
искам да опитате тази нова очна линия.

155
00:10:13,950 --> 00:10:18,090
Знаеш ли, Рут, в днешно време мъжете изглежда го правят
като естествения вид.

156
00:10:18,610 --> 00:10:21,190
Странно, не виждам годежен пръстен
пръста си.

157
00:10:23,560 --> 00:10:27,360
Моля за извинение? Е, както ти
говори, бих си помислил, че си

158
00:10:27,360 --> 00:10:28,360
върху мъжете.

159
00:10:28,900 --> 00:10:31,520
Ти знаеш как да угодиш на един мъж, недей
вие?

160
00:10:32,640 --> 00:10:37,180
Е, правя доста злобен шоколад
чипс бисквитка.

161
00:10:39,060 --> 00:10:41,060
Мисля да тръгвам сега. чао

162
00:10:45,060 --> 00:10:46,060
хей

163
00:10:47,540 --> 00:10:52,900
Е, Чък, час 95 и двете двойки
държат много...

164
00:10:53,610 --> 00:10:59,110
с по-малко от 30 минути до
запис. И както се казва в Акапулко, 30

165
00:10:59,110 --> 00:11:00,270
минути.

166
00:11:01,330 --> 00:11:02,330
Какво е това, Джак?

167
00:11:02,810 --> 00:11:04,950
Да, ще спра с това. О, просто а
минута.

168
00:11:05,990 --> 00:11:07,970
проблеми. О, звездата ми, тя падна.

169
00:11:08,350 --> 00:11:10,590
О, трагедията на всичко това.

170
00:11:10,870 --> 00:11:15,750
За да стигна дотук. О, почакай. Той има
нов партньор. Чисто нов партньор и

171
00:11:15,750 --> 00:11:16,750
той е сладур.

172
00:11:16,910 --> 00:11:20,910
Може ли да ме пуснете, моля? Вие не го правите
искам той да премине през цялата седмица

173
00:11:20,910 --> 00:11:21,930
напразно, нали?

174
00:11:22,890 --> 00:11:26,270
Е, не, това е добре, защото той не може
спрете за каквото и да било.

175
00:11:27,190 --> 00:11:28,670
Очевидно това включва душ.

176
00:11:31,030 --> 00:11:34,170
Тази храна е положително пролетарска.

177
00:11:34,650 --> 00:11:38,530
Ако не ви харесва, може би можем
говори с готвача. Можеше да сготви това

178
00:11:38,530 --> 00:11:39,530
вие.

179
00:11:40,750 --> 00:11:42,550
Вие сте прекрасни деца.

180
00:11:44,690 --> 00:11:47,890
Напомняш ми за седмия ми съпруг
барон.

181
00:11:48,190 --> 00:11:49,210
Покой на душата му.

182
00:11:49,610 --> 00:11:50,690
Да, какво стана с него?

183
00:11:51,440 --> 00:11:54,260
Той умря така, както всички хора мечтаят да умрат.

184
00:11:54,760 --> 00:11:56,160
Любов към мен.

185
00:12:19,600 --> 00:12:21,940
Господи, това ще генерира 40 паунда
налягане на квадратен инч.

186
00:12:23,860 --> 00:12:25,640
50, ако първо се разтегна.

187
00:12:28,660 --> 00:12:33,040
И така, скъпа, искаш ли да опиташ разходката си?

188
00:12:37,520 --> 00:12:42,200
Рон, този млад мъж е идеален за
вие. ще му се обадя Мога да взема Декстър

189
00:12:42,200 --> 00:12:45,200
тук след 10 минути. Не, не искам
срещнете всеки Декстър.

190
00:12:45,540 --> 00:12:46,540
защо

191
00:12:51,079 --> 00:12:53,760
Защото имам гадже.

192
00:12:54,920 --> 00:12:55,920
имате ли?

193
00:12:56,180 --> 00:12:58,100
Е, защо никога не си споменавал
това преди?

194
00:12:58,800 --> 00:12:59,800
Никога не се появяваше.

195
00:13:00,260 --> 00:13:02,320
Е, радвам се, че си имаш гадже.

196
00:13:03,840 --> 00:13:06,460
Разбира се, няма начин да го направя
оставям те сега.

197
00:13:07,360 --> 00:13:08,360
какво?

198
00:13:08,600 --> 00:13:11,500
Няма да мръдна и сантиметър, докато не
може да се срещне с него.

199
00:13:12,020 --> 00:13:14,060
Рос, трябва да получа тези разписки за гаранцията.

200
00:13:14,700 --> 00:13:16,100
какво знаеш Той е тук.

201
00:13:25,040 --> 00:13:26,140
Значи това е гаджето ти?

202
00:13:26,740 --> 00:13:27,840
Да, той е.

203
00:13:29,220 --> 00:13:30,580
Ти не си ли Мак, скъпа?

204
00:13:32,280 --> 00:13:35,100
Но, но... Какво казва?

205
00:13:35,680 --> 00:13:36,680
Лютиче.

206
00:13:38,680 --> 00:13:40,220
Това е любимото му име за мен.

207
00:13:40,460 --> 00:13:41,540
Име на домашен любимец?

208
00:13:42,300 --> 00:13:43,700
Роз? Mac?

209
00:13:44,040 --> 00:13:45,860
Изглеждаш така, сякаш ще ти дойде малко кафе.

210
00:13:46,780 --> 00:13:48,460
Рос, какво по дяволите става?

211
00:13:48,680 --> 00:13:51,280
Виж, просто млъкни и се преструвай, че си мой
гадже. Ще обясня по-късно.

212
00:13:51,560 --> 00:13:52,920
Не искам да лъжа леля ти.

213
00:13:53,120 --> 00:13:54,920
Искате ли да преминете през живота с един
бъбрек?

214
00:13:58,160 --> 00:14:00,300
Рут, имаш нещо против да се присъединя към теб
Лютиче?

215
00:14:02,140 --> 00:14:04,080
Бихте ли му казали, че трябва да взема
обратно на работа?

216
00:14:04,320 --> 00:14:08,900
Е, можете да се откажете, но ако той не го направи
завърши, тогава той ще загуби

217
00:14:08,900 --> 00:14:12,420
нещо. И той ще бъде изпратен по пътя към
Л.

218
00:14:12,920 --> 00:14:13,920
Но никъде.

219
00:14:14,400 --> 00:14:16,840
Хей, моля някой от вас да танцува с него
този човек?

220
00:14:17,600 --> 00:14:18,600
ще ти платя

221
00:14:19,500 --> 00:14:22,940
О, разбирам. Ще правите евтин секс с
непознат за десет долара, но танцуващ

222
00:14:22,940 --> 00:14:23,940
е против вашите принципи.

223
00:14:32,760 --> 00:14:35,540
Знаеш ли, той никога няма да го направи с
ти се взираш в него.

224
00:14:36,700 --> 00:14:39,600
Мислех, че каза, че това нещо върви
да помагам.

225
00:14:43,690 --> 00:14:45,790
налягане. Трябва да му махнем ума
от него.

226
00:14:45,990 --> 00:14:47,050
А, добре.

227
00:14:47,550 --> 00:14:51,770
И така, Хенри, вярно ли е, че пуделите са
лесно?

228
00:14:58,150 --> 00:15:00,390
Ето един на Рос на девет месеца. о

229
00:15:00,790 --> 00:15:02,550
Виждате ли това сладко отзад?

230
00:15:04,070 --> 00:15:06,590
Лельо Рут, моля те, не се показвай
тези снимки?

231
00:15:06,810 --> 00:15:07,870
Мисля, че са сладки.

232
00:15:09,230 --> 00:15:10,730
Но предполагам, че ги видяхме достатъчно.

233
00:15:12,540 --> 00:15:13,540
Нека поговорим за вас двамата.

234
00:15:13,800 --> 00:15:15,860
От колко време се виждате с всеки
друго?

235
00:15:17,080 --> 00:15:18,320
Няколко месеца.

236
00:15:18,540 --> 00:15:21,000
Няколко години. Няколко години.

237
00:15:21,860 --> 00:15:22,880
Миналата пролет.

238
00:15:23,140 --> 00:15:24,680
Да, да, точно така. Миналата пролет.

239
00:15:25,000 --> 00:15:29,560
Е, това е много време. надявам се ти
не са се отдавали на предбрачни отношения

240
00:15:29,560 --> 00:15:31,440
отношения. По дяволите, не!

241
00:15:34,420 --> 00:15:37,340
Защото не вярвам, че е добра идея
извън брака.

242
00:15:37,700 --> 00:15:39,680
Значи мислиш за брак?

243
00:15:40,140 --> 00:15:41,880
Е, не, всъщност не. о!

244
00:15:42,280 --> 00:15:47,740
Е, искам да кажа, че ще го вземем един ден в
време. о!

245
00:15:49,340 --> 00:15:52,600
Тоест до този благословен ден.

246
00:15:53,180 --> 00:15:54,880
И точно кога може да стане това?

247
00:15:55,740 --> 00:15:59,040
Ами... Не сме определили дата. Ние просто
говорих за това. да

248
00:15:59,600 --> 00:16:00,740
Така си мислех.

249
00:16:18,000 --> 00:16:19,000
Искаш ли да се оженим?

250
00:16:19,700 --> 00:16:20,900
Разбира се. добре

251
00:16:23,380 --> 00:16:24,740
Какво по дяволите беше това?

252
00:16:27,120 --> 00:16:29,980
Беше достатъчно добър. Нито за шумолене.

253
00:16:30,400 --> 00:16:35,460
Когато сестрите ти се омъжиха, мъжете
паднаха на колене и предложиха

254
00:16:35,460 --> 00:16:38,940
точно. Знам, защото бях там.

255
00:16:40,680 --> 00:16:42,000
Сега ще имате нужда от това.

256
00:16:43,680 --> 00:16:45,880
Винаги пазя един за тези поводи.

257
00:17:03,980 --> 00:17:06,800
Не знам как ще се дърпаш
това се изключва с повече мощност за вас.

258
00:17:11,400 --> 00:17:15,000
Е, изглежда, че номер 12 е...
добре,

259
00:17:17,760 --> 00:17:22,500
какво е чувството да сте единствената двойка
оставени с шанс да разбият света

260
00:17:22,500 --> 00:17:24,200
запис? Вълнуващо, нали?

261
00:17:28,880 --> 00:17:32,320
Чък, просто не става по-добре
отколкото това.

262
00:17:35,440 --> 00:17:38,640
новини, ваша чест. Имаш предвид Хенри? да
точно на Enquirer.

263
00:17:40,520 --> 00:17:41,520
Добър избор.

264
00:17:41,940 --> 00:17:43,020
Имаше ли диамант там?

265
00:17:43,280 --> 00:17:44,300
Ще разберем след минута, сър.

266
00:17:45,340 --> 00:17:47,180
Веднага след като разгледам доказателствата.

267
00:17:48,540 --> 00:17:49,540
пожелай ми късмет

268
00:17:54,260 --> 00:17:55,260
Саша?

269
00:17:55,860 --> 00:17:56,860
Да, скъпа?

270
00:17:57,260 --> 00:17:58,300
Имам само един въпрос.

271
00:17:59,420 --> 00:18:03,920
Това, което направи с покойния си съпруг, го направи
правил ли си го някога с някой друг?

272
00:18:04,650 --> 00:18:05,650
Няколко пъти.

273
00:18:06,150 --> 00:18:08,810
Някой от тях оцеля ли?

274
00:18:11,890 --> 00:18:13,590
Само Джон Вейн.

275
00:18:14,850 --> 00:18:16,710
Но той никога не ходеше по същия начин.

276
00:18:37,200 --> 00:18:41,420
имаш шанс най-накрая да срещнеш Макс.
Да, и не се тревожи, лельо Рут. Вие

277
00:18:41,420 --> 00:18:44,940
отпуснете се и се върнете в Чикаго знаейки
че ще се погрижа за теб

278
00:18:44,940 --> 00:18:45,940
Росичани.

279
00:18:46,580 --> 00:18:48,120
О, не се притеснявам.

280
00:18:49,620 --> 00:18:51,960
Защото няма начин да го допусна
този брак се случи.

281
00:18:52,180 --> 00:18:53,059
защо не

282
00:18:53,060 --> 00:18:54,360
Защото той не е достатъчно добър за теб.

283
00:18:54,680 --> 00:18:55,820
какво става с мен

284
00:18:56,080 --> 00:19:00,340
какво става с теб Тя трябваше
на практика измъкнете това предложение от

285
00:19:00,340 --> 00:19:04,040
явно не вярваш в брака.
По дяволите, не го правя. Бях щастлив

286
00:19:04,040 --> 00:19:05,080
женен за пет...

287
00:19:13,830 --> 00:19:16,950
Какво точно става тук, Розалинд
Джейн Ръсел?

288
00:19:17,690 --> 00:19:21,830
ъ-о Съжалявам, Роз. Когато започнат
използвайки три имена, махам се.

289
00:19:24,170 --> 00:19:28,510
Вижте, истината е, че помолих Mac да го направи
преструвай се на мое гадже.

290
00:19:28,810 --> 00:19:30,610
И колко дълго си мислеше, че ще го направя
отидете за това?

291
00:19:30,850 --> 00:19:33,110
аз не знам Имате ли мозък в
главата ти?

292
00:19:33,390 --> 00:19:37,470
Виж, аз... Защо изобщо ще се замисляш
прави такова глупаво, глупаво нещо

293
00:19:37,470 --> 00:19:38,470
махна ли се от гърба ми?

294
00:19:40,150 --> 00:19:42,230
Помниш ли с кого говориш,
млада дама?

295
00:19:43,690 --> 00:19:48,130
Виж, лельо Рут, нямам предвид никакви
неуважение, особено след всичко

296
00:19:48,130 --> 00:19:49,130
направено за нас.

297
00:19:49,450 --> 00:19:51,590
Опитах се да помогна. И ти го направи.

298
00:19:52,010 --> 00:19:55,070
Когато бяхме малки и ти дойде на себе си
остани, ти беше божи дар.

299
00:19:55,290 --> 00:19:58,610
Но аз вече не съм това малко момиче,
и нямам нужда да бъда спасяван.

300
00:19:59,190 --> 00:20:01,050
Не искаш ли съпруг, дете?

301
00:20:01,590 --> 00:20:04,330
Е, когато Арсенио е готов, аз съм готов.

302
00:20:06,790 --> 00:20:10,550
Но дотогава няма да получа
омъжена само за да има мъж наоколо.

303
00:20:12,940 --> 00:20:14,920
Виж, лельо, съжалявам, че те подведох.

304
00:20:15,300 --> 00:20:17,720
Винаги съм се опитвал да правя това, което искаш
аз да.

305
00:20:18,420 --> 00:20:21,760
Но отсега нататък трябва да е това, което аз
също искам да направя.

306
00:20:23,640 --> 00:20:26,260
Сега си спомням защо винаги си бил мой
любими.

307
00:20:27,120 --> 00:20:28,120
защо е така

308
00:20:28,680 --> 00:20:31,140
Защото си също толкова свинскоглав като мен
сутринта

309
00:20:33,260 --> 00:20:34,840
Не ми се карай сега.

310
00:20:36,680 --> 00:20:39,500
И така, пак ли сме приятели?

311
00:20:40,780 --> 00:20:43,320
Е, ще бъдем веднага щом ми дадеш
пръстена ми обратно.

312
00:20:47,760 --> 00:20:48,760
Ваша Чест?

313
00:20:49,460 --> 00:20:50,460
Платете мръсотия.

314
00:20:51,380 --> 00:20:53,140
Върнахте диаманта.

315
00:20:53,440 --> 00:20:55,400
Да, сър. Всичките на стойност 34 карата.

316
00:20:55,820 --> 00:20:58,260
О, добро момче, Хенри.

317
00:21:00,720 --> 00:21:02,520
И какво да правя с това другото
неща?

318
00:21:04,240 --> 00:21:08,320
Ъъ, ще ти кажа какво. Защо не
върнете пръстена на мадам Минкоф и

319
00:21:08,320 --> 00:21:09,760
считай останалото за твое.

320
00:21:11,770 --> 00:21:12,770
Джи, благодаря.

321
00:21:15,070 --> 00:21:18,350
Г-н Кудерко, вече сте свободни да си вървите
Хенри има.

322
00:21:18,690 --> 00:21:19,690
О, благодаря ви, ваша чест.

323
00:21:19,910 --> 00:21:21,810
Да вървим, Хенри. Хенри! хей

324
00:21:22,350 --> 00:21:24,050
Това куче ми взе пръстена!

325
00:21:24,450 --> 00:21:26,730
не се притеснявай Аз ще взема кучето, ти ще вземеш
въздушният камшик.

326
00:21:28,770 --> 00:21:34,070
Добре, всички. По-малко от десет
секунди до големия финал и

327
00:21:34,070 --> 00:21:35,630
рекорд за всички времена.

328
00:21:35,870 --> 00:21:40,390
Така че нека го донесем всичко вкъщи, докато започваме
тези токчета с...

329
00:21:40,670 --> 00:21:44,590
Полка! Пет, четири, три, две... Хей,
ти!

330
00:21:44,850 --> 00:21:48,530
О, не!

331
00:21:49,190 --> 00:21:51,050
Още секунда и щяха да спечелят
то.

332
00:21:51,850 --> 00:21:52,850
опа

333
00:21:56,630 --> 00:21:58,570
Е, благодаря ти за обиколката, скъпа.

334
00:21:58,870 --> 00:22:01,430
Е, сега разбираш ли защо не излизам на срещи
момчетата от работа?

335
00:22:01,910 --> 00:22:05,130
Е, не са толкова лоши. Това беше
хубав в държане.

336
00:22:05,950 --> 00:22:07,010
Той е обвинен в убийство.

337
00:22:07,680 --> 00:22:11,300
Е, ако ще свалят всички
моите добри идеи, може и да се прибера вкъщи.

338
00:22:12,860 --> 00:22:13,860
О, здравей, Рут.

339
00:22:14,740 --> 00:22:15,760
Върнахте пръстена си.

340
00:22:15,980 --> 00:22:17,880
Успях да го изтръгна от средата
Зъбите на Хенри.

341
00:22:18,300 --> 00:22:20,560
Всичко е наред, ако нямате нищо против
кучешки снарк.

342
00:22:22,560 --> 00:22:23,560
благодаря

343
00:22:25,900 --> 00:22:26,960
Е, какво има?

344
00:22:27,260 --> 00:22:28,260
Асансьорът блокира?

345
00:22:28,320 --> 00:22:31,620
Да, не мога да сляза долу, за да дам
Саша върна диаманта си. Е, може би ние

346
00:22:31,620 --> 00:22:32,599
трябва да се обадите на поддръжка.

347
00:22:32,600 --> 00:22:33,600
окей

348
00:22:34,240 --> 00:22:35,780
Не, сега изглежда работи.

349
00:22:40,620 --> 00:22:42,080
Здравейте милички

350
00:22:42,540 --> 00:22:44,280
Намерихме ти диамант.

351
00:22:44,540 --> 00:22:46,740
О, на кого му пука за този глупав камък?

352
00:22:53,200 --> 00:22:54,200
татко?

353
00:22:55,860 --> 00:22:56,860
Хари?

354
00:23:00,020 --> 00:23:01,460
Добре ли си, татко?

355
00:23:02,940 --> 00:23:03,940
Добре.